Ruotsinmatka on ohi ja olemme kotona taas. Satoi vettä silloin tällöin, mutta sää ei ollut niin huono kuin oletimme ennen kuin lähdimme. Olemme tutustuneet moniin mielenkiintoisiin paikkoihin matkan aikana, muun muassa Lev Vackert-liikkeeseen Kristinehamnissa.
En härlig blandning av gammalt och nytt och ett jättemysigt café. Det fanns så enormt mycket vackert att titta på i denna affär, som är inredd med massor av kreativitet. Vi fick också träffa gulliga Petra, en av affärens delägare och eldsjälar. Ingela var ledig den dagen vi kikade in.
Ihana sekoitus uutta ja vanha, ja upea kahvila. Tässä liikkeessä, jossa luovuus kukkii, oli niin paljon kaunista katseltavaa. Saimme myös tavata yksi omistajista, Petra. Ingelalla oli vapaapäivä silloin kuin kävimme.
Ihania puutarhatavaroita löytyi myös.
Ihania tavaroita kaikkialla ja tulihan jotain ostettuakin, mm kaunis kirja Sanselig Sommer sekä pöytäliinan ja pikkutavaroita.
Pikkuveli ei ollutkaan niin innoissaan liikkeestä, kuin muu perhe, tästä osastosta se kuitenkin oli hyvin kiinnostunut...
Ett annat trevligt utflyktmål var gemytliga Arboga, en medeltida stad med massor av charm. Här vandrade vi omkring på kullerstensgator och njöt av alla vackra gamla hus, trevliga affärer där vi fyndade en del gammalt o antikt och sen åt vi på den mysiga uteserveringen med utsikt över ån.
Här hemma ser värmeböljan ut att fortsätta. Nu ska vi njuta av de sista semesterdagarna!